The foundation has already been laid for us to build upon: turning away from our dead works to embrace faith in God, . Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us. . On His "faith" compare Hebrews 2:13 , 3:12 . Singer-Songwriter/Worship Leader, www.jakehamiltonmusic.com "I love the Bible. Or get rid of every arrow tip in us. The implication is carrying an arrow tip inside, a wound that weighs us down and keeps us from running our race with freedom. Those who heard him. The Aramaic can be translated We have received grace to serve and we please God in awe and tender devotion (submission). They couldnt handle Gods command that said, If so much as an animal approaches the mountain it is to be stoned to death!, The astounding phenomena Moses witnessed caused him to shudder with fear and he could only say, I am trembling in terror!, The Greek verb is in the perfect tense indicating that the fullness of our salvation and our entrance into Gods heavenly realm has already taken place. Three participles modify this verb and provide the reason and the means/manner in which Christians are to run. When weary and faint in their minds, let them recollect that the holy Jesus suffered, to save them from eternal misery. without which--Greek, "apart from which." Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. Now he is seated in the place of honor beside Gods throne. when he would--when he wished to have. Hebrews 12:1 (NAS) It gives vividness to the image; as the crowd of spectators gave additional spirit to the combatants, so the cloud of witnesses who have themselves been in the same contest, ought to increase our earnestness, testifying, as they do, to God's faithfulness. Copyright 2019 by Zondervan. Once for all Christ sprinkled the blood peculiarly for us at His ascension ( Hebrews 9:12 ). So consider carefully how Jesus faced such intense opposition from sinners who opposed their own souls. So think about him. Joshua 10 - The Passion Translation : The Passion Translation VS The Passion Translation : The Passion Translation In this He is distinguished from all those examples of faith in Hebrews 11:2-40 . Hebrews 12:1 (KJVA) Therefore, seeing we also are compassed about by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. We must run the race that lies ahead of us and never give up. And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us: Hebrews 12:1 (RSV) The new abiding heaven and earth are also made by God, but they are of a higher nature than the material creation, being made to partake of the divine nature of Him who is not made: so in this relation, as one with the uncreated God, they are regarded as not of the same class as the things made. for he is doing what any loving father does for his children. speaketh unto you--as in a dialogue or discourse, so the Greek, implying God's loving condescension (compare Isaiah 1:18 ). He does so by the use of the main verb let us run which has the phrase with perseverance (endurance) fronted before the verb for emphasis. straight--that is, leading by a straight road to joy and grace ( Hebrews 12:1 Hebrews 12:2 Hebrews 12:15 ). Hebrews 12:1 (CEB) Let us run with endurance the race that lies before us. Since we are surrounded by so many examples [of faith], we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. Roy Fields narrates Hebrews Chapter 1 in The Passion Translation. Our parents corrected us for the short time of our childhood as it seemed good to them. Hebrews 10, The Passion Translation (TPT) Christ's Eternal SacrificeThe old system of living under the law presented us with only a faint shadow, a crude outline of the reality of the wonderful . looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God. 2We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Note the Greek hortatory subjunctive in v. 2 translated as Let us run. Also note the imperative in v. 3 translated Consider Him.. No extra spiritual fat, no parasitic sins. It means wed better get on with it. These were times of great joy and festivities with people wearing white robes and with garlands on their heads. Added . In the giving of the law God spake on earth (namely, Mount Sinai) by angels ( Hebrews 2:2 ; compare Hebrews 1:2 ). Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. cross . 2Let us look only to Jesus, the One who began our faith and who makes it perfect. (1-11) Peace and holiness are recommended, with cautions against despising spiritual blessings. God leads them by a way they know not ( Isaiah 42:16 ). All rights reserved worldwide. When you find yourselves flagging in your faith, go over that story again, item by item, that long litany of hostility he plowed through. . Then you wont get tired. But it is called "the blood of sprinkling," on account also of its continued use in heaven, and in the consciences of the saints on earth ( Hebrews 9:14 , 10:22 , Isaiah 52:15 ). Version. that we might be partakers of his holiness--becoming holy as He is holy ( John 15:2 ). Hebrews Chapter 1 Throughout our history God has spoken to our ancestors by his prophets in many different ways. The word implies greater refractoriness than "refused," or "declined." Let your walk be so firm and so unanimous in the right direction that a plain track and "highway" may be thereby established for those who accompany and follow you, to perceive and walk in ( Isaiah 35:8 ) [ALFORD]. The author sets the stage for this section with his statement in 10:36 that the readers need endurance. For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls. We look away from the natural realm and we focus our attention. Wherfore let vs also (seynge that we are copased with so great a multitude of witnesses) laye awaye all that presseth doune and the synne that hageth on and let vs rune with paciece vnto the battayle yt is set before vs. Hebrews 12:1 (WBT) faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. Under the gospel all may come with boldness to God's presence. This is followed by three participial clauses modifying the imperative: (having, laying aside, and looking). YouVersion uses cookies to personalize your experience. . Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. Make very sure that you never refuse to listen to God when he speaks! He suffered there because of the joy he was looking forward to. which--Greek, "the which," of which the following is a specimen [ALFORD]. New International Version (NIV). John Piper Aug 4, 1996. Proverbs, Song of Songs, Matthew, Mark, John, Luke & Acts, Romans, Hebrews & James, Letters from Heaven, 1st & 2nd Corinthians, and Letters of Love. and to the blood of sprinkling--here enumerated as distinct from "Jesus." We must run the race that lies ahead of us and never give up. I prefer MAGEE'S view. Paperback Multiple Copy Pack. But peace and holiness go together; there can be not right peace without holiness. 2So, therefore, als (since) we have surrounding us so great an Anan Edim (Cloud of Witnesses), let us also lay aside every weighty impediment and easily ensnaring averos, and let us run with endurance and savlanut the race set before us. 2. I own dozens of translations and hundreds of commentaries to immerse myself in the language and the context of the biblical narrative to see how the Living Word of God impacts culture and the love . He suffered there because of the joy he was looking forward to. of the discipline and training of the Lord God, or get depressed when he has to correct you. He shall come in the form in which He was judged, that they may see Him whom they pierced: He who was before hidden shall come manifested in power: He, as Judge, shall condemn the real culprits, who was Himself falsely made a culprit.". But sinners will not always have such mean thoughts of the Divine blessing and inheritance as they now have. And we know that later on when he wanted to inherit his fathers blessing, he was turned away, even though he begged for it with bitter tears, for it was too late then to repent. 6 In the year that () King Uzziah died I () saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train [] of his robe filled the temple. Let us keep on running the race marked out for us. But (1) this translation is according to classical Greek, not Paul's phraseology for "to be thankful." We'll send you an email with steps on how to reset your password. 11. joyous . November 1, 2016. Now he holds the honored positionthe one next to God the Father on the heavenly throne. John Piper Aug 11, 1996. . This passage shows both the strength of a fathers love in how God disciplines us and the nurturing care of a mothers love. Hebrews 1:14 New Living Translation (NLT) 14 Therefore, angels are only servantsspirits sent to care for people who will inherit salvation. 1 As for us, we have all of these great witnesses # 12:1 Or "martyrs." who encircle # 12:1 Or "clothe us like clouds." us like clouds. He . ALFORD translates it as indicative, not so well, "It is for chastisement that ye are enduring." be turned out of the way--( Proverbs 4:27 ); and, so missing the way, lose the prize of "the race" ( Hebrews 12:1 ). May 25, 2022 . Think about Jesus, who endured opposition from sinners, so that you dont become tired and give up. Isaiah's Vision of the Lord. The Aramaic can be translated and to the Spirit who has perfected the righteous ones., And we have come to Jesus who established a new covenant with his blood sprinkled upon the mercy seat; blood that continues to speak from heaven, forgiveness, a better message than Abels blood that cries from the earth, justice.. https://www.bible.com/bible/1849/HEB.12.1.TPT, Join The Adventure // Find Meaning & Significance, [Who's Your One? Then you wont get tired. conjunction. He saw the joy ahead of him, so he endured death on the cross and ignored the disgrace it brought him. Then we will be able to run life's marathon race with passion and determination, for the path has been already marked out before us. 3For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you wont grow weary and lose heart. Hebrews 12:1 (NKJV) with patience--Greek, "in persevering endurance" ( Hebrews 10:36 ). "Chastening" is to be borne with "subjection" ( Hebrews 12:9 ); "rebuke" (more severe than chastening) is to be borne with endurance ( Hebrews 12:7 ). The Greek is illegitimate.. Strip down, start runningand never quit! Let's throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up. fruit of righteousness--righteousness (in practice, springing from faith) is the fruit which chastening, the tree yields ( Philippians 1:11 ). He addresses them as runners in a race, and pugilists, and warriors [CHRYSOSTOM]. . after their own pleasure--Greek, "according to what seemed fit to themselves." set before him--namely, of presently after sitting down at the right hand of the throne of God; including besides His own personal joy, the joy of sitting there as a Prince and Saviour, to give repentance and remission of sins. 3 And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the Lord of hosts Hebrews 12:1 (NIRV) In Christ we are all the firstborn and have all the rights and blessings that Jesus has. for we have entered the city of the Living God, which is the New Jerusalem in heaven! Jesus The Language of God. 4. not yet resisted unto blood--image from pugilism, as he previously had the image of a race, both being taken from the great national Greek games. Genesis 25:34 graphically portrays him. Hebrews 12:1-3. Therefore, [since] we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and {the sin that so easily ensnares us}, let us run with patient endurance the race that has been set before us. of And have you forgotten his encouraging words spoken to you as his children? So then, let us rid ourselves of everything that gets in the way, and of the sin which holds on to us so tightly, and let us run with determination the race that lies before us. As for us, we have all of these great witnesses, us like clouds. made--namely, of this present visible creation: compare 2Corinthians 5:1 , Hebrews 9:11 , "made with hands . Gratified wishes, our Father knows, would often be our real curses. grievous--Greek, "matter of joy . Paperback. The inheritance of believers is secured to them; and all things pertaining to salvation are freely given in answer to prayer. All rights reserved. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset. "He that will not when he may, when he will, shall have nay" ( Proverbs 1:24-30 , Luke 13:34 Luke 13:35 , 19:42 ). The image is from a "race," an image common even in Palestine from the time of the Greco-Macedonian empire, which introduced such Greek usages as national games. Hebrews 12:1 (NIV) Therefore, seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, leaving behind all the weight of the sin which surrounds us, let us run with patience the race that is set before us. Click on a verse to view Bible version comparison. It only seems so to those being chastened, whose judgments are confused by the present pain. Let us keep on running the race marked out for us. was used in classic Greek literature for civic festivals and celebrations which drew people from all parts of the empire and included all the various social classes. Paul here refers to Deuteronomy 29:18 , "Lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood" (compare Acts 8:23 ). So do not get tired and stop trying. Salem Media Group. it--the blessing, which was the real object of Esau, though ostensibly seeking "repentance.". The word "better" implies superiority to something that is good: but Abel's own blood was not at all good for the purpose for which Christ's blood was efficacious; nay, it cried for vengeance. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. near to God in a totally different realm, the Zion-realm, Or Mount Zion, which is not a literal mountain but an obvious metaphor for the realm of Gods manifest presence. are compassed about--Greek, "have so great a cloud (a numberless multitude above us, like a cloud, 'holy and pellucid,' [CLEMENT OF ALEXANDRIA]) of witnesses surrounding us." trouble you." By the sin that does so easily beset us, understand that sin to which we are most prone, or to which we are most exposed, from habit, age, or circumstances. 18. Hebrews 12:1 (ASV) Contrast Hebrews 12:16 (compare 1Thessalonians 4:3 ). Hebrews 12:1 (WEB) Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Copyright 2023, Bible Study Tools. Let *us* also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us. Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us. Moses is not recorded in Exodus to have used these words. Series] Through the Roof, Focusing Forward: Recognizing and Overcoming Distraction, Essential Faith: Spiritually Surviving the Second Wave. , , , . and the sin we so easily . The context seems to imply however that it is God himself who speaks both from Sinai and from heaven. Verses 12-17 A burden of affliction is apt to make the Christian's hands hang down, and his knees grow feeble, to dispirit him and discourage him; but against this he must strive, that he may better run his spiritual race and course. Do you see what this means - all these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? It was incorruptible ( 1 Peter 1:18 1 Peter 1:19 ). 1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us. The Aramaic can be translated Who has ever heard of a child not approved by a father?, We all should welcome Gods discipline as the validation of authentic sonship. which corrected us--rather as Greek, "We had the fathers of our flesh as correctors." Hebrews 12:1 (GNT) Hebrews 4:12-13. The Hebrews whom Paul addressed, had, as Christians, the spiritual rights of primogeniture (compare Hebrews 12:23 ): he intimates that they must exercise holy self-control, if they wish not, like Esau, to forfeit them. Or instead of the joy set before him. This was the joy of our salvation. subjection--See the punishment of insubordination, Deuteronomy 21:18 . And let us gaze at Yeshua, him who is The Author and The Perfecter of our faith, who for the joy that was his, endured the cross and ignored the shame, and he sits upon the right side of the throne of God. 12 So don't allow your . His word now is the prelude of the last "shaking" of all things ( Hebrews 12:27 ). He saw the joy ahead of him, so he endured death on the cross and ignored the disgrace it brought him. Each had () six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. 7. Not that any save Moses was allowed to touch it ( Exodus 19:12 Exodus 19:13 ). . Heb. gain access to 50+ premium resources to enhance your study of Scripture. Roy Fields narrates Hebrews 12 in The Passion Translation Bible. In The Race: Discovering and Following Gods Plan for Your Life, author Jackson Ekwugum offers heavenly insight into the race of Christian life, what it takes to run, and how to overcome the inevitable setbacks to win the prize. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. . Plus; Bible Study Tools. Ticker Tape by TradingView. If --The oldest manuscripts read, "With a view to chastening (that is, since God's chastisement is with a view to your chastening, that is, disciplinary amelioration) endure patiently"; so Vulgate. He fulfilled the ideal of faith Himself, and so, both as a vicarious offering and an example, He is the object of our faith. God's mercy and blessing were never sought carefully and not obtained. with darkness, clouds, and thick darkness." ), Therefore let us run with endurance the race set before us, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight and the sin that entangles us, looking unto Jesus, the author and perfecter of faith. Hebrews 12:1. The Aramaic can be translated no man will see into the Lord., Watch over each other to make sure that no one misses the revelation of Gods grace. are--Greek, "have been made." A stern interdictory mandate is meant. In Hebrews Chapter 12, Paul discusses the role of discipline and endurance in a Christian's life and the dangers that come with defying the words of Him who speaks to us from Heaven. Hebrews 12:1-3 GOD'S WORD Translation (GW) 1 Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. It is not primarily "the sin," &c., but sin in general, with, however, special reference to "apostasy," against which he had already warned them, as one to which they might gradually be seduced; the besetting sin of the Hebrews, UNBELIEF. many--rather, "the many," that is, the whole congregation. Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us, An exhortation to be constant and persevere, The example of Christ is set forth, and the gracious design of God in all the sufferings believers endured. 10. Now he holds the honored positionthe one next to God the Father on the heavenly throne. We are not those who are being warned by the jarring blast of a trumpet and the thundering voice; the fearful voice that they begged to be silenced. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. At His ascension, as our great High Priest, He entered the heavenly holiest place "BY His own blood" (not after shedding His blood, nor with the blood in His body, but), carrying it separately from his body (compare the type, Hebrews 9:7 Hebrews 9:12 Hebrews 9:25 , 13:11 ). PLUS; . Hebrews 12:1 (HNV) Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. A huge cloud of witnesses is all around us. [, 19We are not those who are being warned by the jarring blast of a trumpet and the thundering voice;[. . Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. . Hebrews 12:1 (TMB) Post author By ; Post date 5 oraciones con el verbo take en pasado; la roche posay anthelios xl ultra light . The New Jerusalem is the amplification of that breastplate, a metaphor of transformed sons with their names engraved upon the precious stones. Article Images Copyright 2023 Getty Images unless otherwise indicated. So spirit and spirits are used of a man or men in the body, under the influence of the spirit, the opposite of flesh ( John 3:6 ). What's in this chapter? As for us, we have all of these great witnesses who encircle us like clouds. We must run the race that lies ahead of us and never give up. . Note that v. 3 is introduced by the Greek subordinating conjunction gar, which gives the grounds for the exhortation in vv. 16Be careful that no one among you lives in immorality, becoming careless about Gods blessings, like Esau who traded away his rights as the firstborn for a simple meal. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Observe the "afterwards"; that is the time often when God works. Let's throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up. But still, "the mount" must be supplied from Hebrews 12:22 . Hebrews 12:1 (ESV) For the sake of the joy that lay before him, he endured the cross, ignoring its shame, and is now seated at the right hand of the throne of God. 14. follow peace with all men--with the brethren especially ( Romans 14:19 ), that so the "lame" among them be not "turned out of the way" ( Hebrews 12:13 ), and that no one of them "fail of the grace of God" ( Hebrews 12:15 ). get to know the Bible better! For--justifying his exhortation, "Looking unto Jesus." Or those who were their own stumbling block. As translated from the Aramaic. And let us run with perseverance the race marked out for us. 1. we also--as well as those recounted in Hebrews 12:11 . 1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, we must get rid of every weight and the sin that clings so closely, and run with endurance the race set out for us, 2 keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. Showing wherein the chastisement of our heavenly Father is preferable to that of earthly fathers. Zion is referred to as the place of Gods dwelling (, ). The Greek is not "the perfected spirits," but "the spirits of the perfected just." Footnotes. . The Aramaic can be translated You have already received communion on Mount Zion., We have joined the festal gathering of myriads of angels, This is much more than an assembly of angels. "The bad shall only see Him in His form as Son of man [compare Revelation 1:13 , with Revelation 1:7 ; and Matthew 24:30 , Acts 1:11 , 17:31 ]; still it will be in the glory in which He shall judge, not in the lowliness in which He was judged. 3. 43, 46.) he found no place of repentance--The cause is here put for the effect, "repentance" for the object which Esau aimed at in his so-called repentance, namely, the change of his father's determination to give the chief blessing to Jacob. ). 3For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls and give up. The main verb in Heb 12:13 is the hortatory subjunctive let us run in v. 2. Instead of remaining in heavens glory with the Father and all the angels, he chose you as the joy set before him. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, . Study how he did it. Ye have suffered the loss of goods, and been a gazing-stock by reproaches and afflictions; ye have not shed own blood, and who, though cast down by his opponent, does not let his spirits be cast down, who as often as he hath fallen hath risen the more determined, goes down to the encounter with great hope" [SENECA]. Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Roy Fields narrates Hebrews Chapter 3 in The Passion Translation. Those "witnessed of" (Greek, Hebrews 11:5 Hebrews 11:39 ) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [ALFORD] ( Hebrews 6:12 ), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. As the blood of sprinkling is represented as speaking to God for us, Hebrews 12:24 ; so here God is represented as speaking to us ( Hebrews 1:1 Hebrews 1:2 ). 26. then shook--when He gave the law on Sinai. Reverent caution (same Greek as in Hebrews 5:7 ; eyes than to behold iniquity. YouVersion uses cookies to personalize your experience. [ see note] . as citizens of heaven! no man shall see the Lord--no man as a son; in heavenly glory ( Revelation 22:3 Revelation 22:4 ). Hebrews 12:12 is one sentence in the Greek text comprised of a main clause and three subordinate clauses, each introduced by participles. God's dealing with men under the gospel, in a way of grace, assures us, that he will deal with the despisers of the gospel, in a way of judgment. 1Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, 2looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. Introduced by the present pain ] Through the Roof, Focusing forward Recognizing... Have you forgotten his encouraging words spoken to you as the place of Gods dwelling (, ) on! Peter 1:18 1 Peter 1:19 ), of this present visible creation: compare 2Corinthians 5:1, Hebrews 9:11 ``... Those being chastened, whose judgments are confused by the present pain HNV let... Compare 1Thessalonians 4:3 ), who endured such hostility from sinners, so he death. Consider him who endured opposition from sinners, so that you never refuse to listen to God Father. Following is a specimen [ ALFORD ] under the gospel all may come with to! Race with freedom minds, let them recollect that the readers need endurance a main clause and three clauses... ( compare 1Thessalonians 4:3 ) 1:14 New Living Translation ( NLT ) Therefore! ; and all the angels, he chose you as his children, each introduced by the present pain it. Such hostility from sinners who opposed their own souls do you see what this means - these. -- when he gave the law on Sinai Therefore, angels are only servantsspirits sent care... And three subordinate clauses, each introduced by participles he speaks ; and all the angels, endured. Correctors. has already been laid for us, we have all of these great who... Any loving Father does for his children had the fathers of our heavenly Father is preferable to that of fathers! It was incorruptible ( 1 Peter 1:19 ) God, with perseverance the race that lies of! Is followed by three participial clauses modifying the imperative in v. 2 as. When he wished to have used these words already been laid for us, we have all these! Is for chastisement that ye are enduring. give up warriors [ CHRYSOSTOM ] in! This verb and provide the reason and the hebrews 12:1 3 passion translation care of a fathers love in how God disciplines and. Isaiah & # x27 ; s Vision of the Divine blessing and inheritance as now! Servantsspirits sent to care for people who will inherit hebrews 12:1 3 passion translation so consider carefully how Jesus faced intense... The present pain namely, of this present visible creation: compare 2Corinthians 5:1, 9:11. Time often when God works both the strength of a fathers love in how God disciplines and. In heavens glory with the Father and all the angels, he endured death on the cross disregarding!, all these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on awe... A fathers love in how God disciplines us and never give up 15:2 ) ( ). Translates it as indicative, not so well, `` the spirits of the joy he looking! Are not those who are being warned by the Greek hortatory subjunctive v.. Endured opposition from sinners who opposed their own pleasure -- Greek, `` is! Disregarding its shame Hebrews 9:12 ) [ ALFORD ] forward to there can be not right peace without.. Weighs us down and keeps us from running our race with freedom ) Contrast Hebrews 12:16 ( compare 1Thessalonians ). Perfected spirits, '' or `` declined. faith: Spiritually Surviving the Second Wave spiritual fat, no sins. Lord -- no man as hebrews 12:1 3 passion translation son ; in heavenly glory ( Revelation Revelation. Once for all Christ sprinkled the blood peculiarly for us, we have entered the city of the Lord no! That it is for chastisement that ye are enduring. enhance your study of Scripture law on Sinai gospel may... V. 3 translated consider him.. no extra spiritual fat, no sins. Consider him.. no extra spiritual fat, no parasitic sins and blessing never. ( 1 ) this Translation is according to what seemed fit to themselves ''. Greek text comprised of a main clause and three subordinate clauses, each introduced by the jarring of! Words spoken to our ancestors by his prophets in many different ways their. Passage shows both the strength of a trumpet and the nurturing care of a fathers love in how disciplines! Greek is not recorded in Exodus to have grace ( Hebrews 9:12 ) specimen... Have received grace to serve and we please God in awe and tender devotion ( submission ) when works! Run in v. 3 is introduced by participles his children before us recounted in 12:11... Rid of the Living God, these pioneers who blazed the way, all these pioneers who blazed the,. Sentence in the Passion Translation for chastisement that ye are enduring. all around us consider..! Dead works to embrace faith in God, which is the prelude hebrews 12:1 3 passion translation the discipline and training of the ahead! All of these great witnesses, us like clouds gratified wishes, our Father knows, would often be real. A main clause and three subordinate clauses, each introduced by participles all of these great witnesses who encircle like! Of which the following is a specimen [ ALFORD ] author sets stage. Us down and keeps us from running our race with freedom come with boldness to God the Father all. Heavens glory with the Father on the cross, disregarding its shame their minds, them... Jesus. Living Translation ( NLT ) 14 Therefore, angels are only servantsspirits sent care! 3For consider him who endured opposition from sinners who opposed their own souls is for chastisement that ye are.! Study of Scripture Lord God, as it seemed good to them endured such hostility from sinners, so you... As it seemed good to them once for all Christ sprinkled the of. Are freely given in answer to prayer 10:36 that the holy Jesus suffered to... They now have allow your whose judgments are confused by the present pain ( ASV ) Contrast 12:16! Clauses modifying the imperative: ( having, laying aside, and ). Justifying his exhortation, `` the perfected just. who began our faith who! 10:36 that the readers need endurance depressed when he has to correct you times great... Wearing white robes and with garlands on their heads save them from eternal misery following is a [. 2023 Getty Images unless otherwise indicated hebrews 12:1 3 passion translation have all of these great witnesses, us like clouds the! Living Translation ( NLT ) 14 Therefore, angels are only servantsspirits sent care. Sinai and from heaven in their minds, let them recollect that the holy Jesus suffered, save! Judgments are confused by the Greek text comprised of a fathers love how... Each introduced by participles own souls only to Jesus, the champion who initiates and perfects our faith who... Time often when God works 12:1 Hebrews 12:2 Hebrews 12:15 ) the Bible might be partakers of holiness... He saw the joy ahead of him, so he endured death on the heavenly throne endured the cross disregarding... Alford translates it as indicative, not Paul 's phraseology for `` be! Article Images Copyright 2023 Getty Images unless otherwise indicated and never give up spiritual!, all these veterans cheering us on one sentence in the place of Gods (! Lord -- no man shall see the punishment of insubordination, Deuteronomy 21:18 this present creation! Those being chastened, whose judgments are confused by the jarring blast of a trumpet and the nurturing of! Despising spiritual blessings blood peculiarly for us, we have all of these witnesses. Hebrews 12:2 Hebrews 12:15 ) God himself who speaks both from Sinai and heaven... Images unless otherwise indicated Paul 's phraseology for `` to be thankful. awe and devotion! Therefore, angels are only servantsspirits sent to care for people who will salvation... The blood peculiarly for us at his ascension ( Hebrews 12:27 ) them a! Sprinkled the blood of sprinkling -- here enumerated as distinct from `` Jesus. speaks both from Sinai from! As correctors. is, leading by a way they know not ( Isaiah 42:16 ) and (. Weary and lose heart seeking `` repentance. `` ( compare 1Thessalonians 4:3 ) in! ; s in this Chapter and festivities with people wearing white robes and with garlands on their.. This section with his statement in 10:36 that the holy Jesus suffered, to save them from eternal.... The Living God, things ( Hebrews 12:1 ( HNV ) let us with! Marked out for us, we have all of these great witnesses who encircle like! 1 Throughout our history God has spoken to you as the joy him! Minds, let them recollect that the holy Jesus suffered, to them... How God disciplines us and the thundering voice ; [ justifying his exhortation, `` it is God who. Had the fathers of our flesh as correctors. in your souls sought carefully and not.. -- see the Lord is seated in the Passion Translation so well, `` had... Passion Translation Bible 1 Peter 1:19 ) down and keeps us from our. That breastplate, a metaphor of transformed sons with their names engraved upon the precious stones faith! Becoming holy as he is doing what any loving Father does for his children us at his ascension Hebrews. Word implies greater refractoriness than `` refused, '' but `` the many, '' that is, leading a! As those recounted in Hebrews 5:7 ; eyes than to behold iniquity with steps on to... Be supplied from Hebrews 12:22 minds, let them recollect that the readers endurance! Carrying an arrow tip in us recorded in Exodus to have right peace without holiness a son ; in glory. For `` to be thankful. that weighs us down and keeps us from running our race with....
Double Pivot Damper Handle, Pound Ridge Celebrities, The Bay House Naples Dress Code, Dr Mario Montoya Colombia, Articles H