1. Scots is considered a separate language from Scottish English and from the English of England, and is recognised as such by the Scottish and UK governments.Useful Scots phrases. [before 1000; Middle English do, Old English d] DOE Department of Energy. It beat off contenders including "glaikit", "scunnered" and "shoogle". A derogatory term for a silly, light-headed or thoughtless person, especially a girl or woman. Eg Braw lassie meaning Pretty girl. Find more similar words at wordhippo.com! We take a look at some very Scottish insults, let us know if we've missed any off the list: View complete answer on merriam-webster.com, View complete answer on theculturetrip.com, View complete answer on en.wiktionary.org, View complete answer on myvoyagescotland.com, View complete answer on heraldscotland.com, View complete answer on countryliving.com, View complete answer on gaidhliggachlatha.com, View complete answer on highlandtitles.com, View complete answer on stooryduster.co.uk, View complete answer on scotslanguage.com, View complete answer on visitscotland.com. What is a ratio and why its a ratio and write a ratio in three ways? David The charity said the first recorded use of the word "dreich" was in 1420, when it originally meant "enduring" or "slow, tedious". A cheeky child in Aberdeen, for example, is an ill-trickit bairn. Meet an equally-mischievous kid in Glasgow, though, and you might hear them called a gallus wean. Scots is a language with a huge number of local varieties, each with its own distinctive character, and part of the experience of travelling around Scotland is hearing it straight from the mouths of locals and possibly asking what it means! Is BRAW a ? A fitting end to our whistle-stop tour of Scots silence! "thon wiz a right brah summer, nineteen sixty fehv! Whit like? Etymology: Originates from Scottish Submitted by Soulwriter on April 26, 2021 Suggested Resources (5.00 / 1 vote) Rate this definition: BRAW What does BRAW stand for? That was a braw meal. Scottish. How much does it cost to become a U.S. citizen through marriage? Braw excellent or pleasant. (4) Sc. If you believe that the posting of any material infringes your copyright, be sure to contact us through the contact form and your material will be removed! In a sentence: Dunna be blate; glaep yun down!. Early usage of the word in literature can be traced to 1615, in A Chronicle of The Kings of Scotland (cumlie yowth of braw statour). What is the Scottish word for sweetheart? Bairn is a Scottish or Northern English word for child. We take a look at some very Scottish insults, let us know if (b) Of persons: worthy; in slightly familiar usage. From cuddly Highland coos to soaring, cloud-kissed summits, Scotland has no shortage of braw sights. Cf. Comment * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a8a329656b033a8350a54699746ac685" );document.getElementById("e2e909aa64").setAttribute( "id", "comment" ); Your email address will not be published. School. : We gae'd on a braw simmer morning.Sc. Douglas House with Green Shutters (1901) xv. 357: Peter, my braw man, Mr North is ordering you to bring but a bottle o' primrose wine. Child) No. When each letter can be seen but not heard. What does the Scottish word braw mean in English? Skoosh is also used to describe something which is really easy. In a sentence:Its awfy dreich oot there the day., In English:Its awfully dreary outside today.. Scots is a wonderfully illustrative language you can practically see the word shoogle wobbling as you read it. 1897 J. C. Dibdin Sc. aww) Dialect, chiefly Scot -adj. fine or excellent, esp in appearance or dress, "Eh, Maister Bishopriggs," cried the girl, "here's a, Belyve,* the elder bairns come drapping in, At service out, amang the farmers roun'; Some ca' the pleugh, some herd, some tentie** rin A cannie*** errand to a neebor town: Their eldest hope, their Jenny, woman grown, In youthfu' bloom, love sparkling in her e'e Comes hame, perhaps, to show a, The earlier variant sported Cinema DNG, while the new version offers, The page says: "Matt, owner of The Grange Restaurant & Steakhouse in North Berwick will be going up against Peter, owner of, 7.22 (261m): Haggswood Rio, Shaunas Vision, Glenburn Jimmy, Our Karma Girl (M), Salmegirl (M), Brosna, Eat with your hands and embrace the mess when you try out The, Zachary Wadsworth: Three Lullabies: "Rockaby, Lullaby," "You spotted snake " "Under the silver moon." In In a sentence: Goan take a keek oot the windae., In English: Go and have a quick look out of the window., In Aberdeenshire, there are no boys and girls; there are loons and quines., In Scotland, youre not busy; youre up to your oxters in it., In a sentence: Him there, wae the jaikit tucked in his oxter., In English: That man over there with the jacket tucked in his armpit.. Its dictionary definition is a Scots word meaning scrotum, in Scots vernacular a term of endearment but in English could be taken as an insult. Stories (Ser. Learn how to speak like a local with these great Scottish words and their meanings. A Dictionary of the Older Scottish Tongue, Sownik podstawowy szkocko-polski / Essential Scots-Polish Dictionary. Where does the Scottish word BRAW come from? 1. The popularity of this word owes a debt to the dulcet tones of a pair of bespectacled twins from Fife. Ayr. A young unmarried man who plays the chiefrole in various annual local festivals, gen. with some prefix as Braw Lad (Galashiels), Honest Lad (Musselburgh). Gen.Sc.Sc. of a Wanderer I. Cf. does1 / ( dz) / verb (used with a singular noun or the pronouns he, she, or it) a form of the present tense (indicative mood) of do 1 British Dictionary definitions for does (2 of 2) does2 / ( Fine; splendid. Laddie, n ., 2. : in braw time, in very good time. What is the darkest place in the universe? Think warm woollen blankets, roaring fires, and steaming cups of tea or something a little stronger! ''What a big stupid glaikit eejit,' she'd think as some hefty big guy gave her the eye. ' In a sentence:Jist gie it a wee shoogle and itll come loose., In English:Just give it a small shake and itll come loose.. 1920 M. Argo Makkin' o' John 3: A'm fell gled to see ye. Braw is a classic piece of Scottish slang. 2. "Dreich" - meaning dull or gloomy - topped a poll to mark Book Week Scotland, led by the Scottish Book Trust. What are 4 main causes of voter apathy What are 4 solutions? 1894 P. H. Hunter J. Inwick iii. Copyright 2016 by Explore our guide to Gaelic language and history, Loch Lomond, The Trossachs, Stirling & Forth Valley. What does Bawbag mean in Scottish? I lue her an wint tae boo doon tae her. Common in Ags., but known also to Abd.9, Fif.10, Lnl.1 1935.Ags. There are four main Scots dialects: Insular (spoken in Orkney and Shetland); Northern (uttered from Aberdeen all the way down to Angus); Central (said everywhere from Glasgow to Dumfries and Argyll); and Southern (heard in the bonnie Borders). The popularity of this word owes a debt to the dulcet tones of a pair of bespectacled twins from Fife. 1995 James S. Adam New Verses for an Auld Sang 25: Langsyne scrievt Wattie Scott whit's in oor banes:'oor answer aye was peeble them wi stanesgin oor MPs at hame were nae guid bairns';they'll finnd us ready nou with brawlike cairns. All rights reserved. What does the word BRAW mean? In a sentence: Its awfy dreich oot there the day., In English: Its awfully dreary outside today., Fankle to entangle, a tangle or confusion. Of course, Scots is just one of three native languages spoken in Scotland today, the other two being English and Scottish Gaelic. he pronounced as a fine French brandy trickled down his gullet. This is Glasgow summarised in six letters. Braw excellent or pleasant. But thats not all. Bairn is a Scottish or Northern English word for child. If youre brave enough, you can take part in the aptly-named Loony Dook! 2. attractive, pretty (often in An' Lindy, what he cud, his courage cheers, Looks bra' an' canty, when she came in by. braw adjective br br 1 chiefly Scotland : good, fine 2 chiefly Scotland : well dressed Word History Etymology modification of Middle French brave brave entry 1 First Known Use circa All materials are posted on the site strictly for informational and educational purposes! I ken braw mysel what's tae dae; dinna think tae humbug and pit me intil the dark. and North England. 1932 Border Mag. Someone may have 'braw Im Norwegian and the word bra in Norwegian means good. Scots is NOT slang. Named after Sir Robert Peel, what are British police called. Clipe Don't be a wee clipe - tattle-tale, snitch. Braw is a classic piece of Scottish slang. Hear a word and type it out. 17241727 Ramsay T. T. Misc. Or, discover the spine-tingling tales of some ofScotlands most-haunted sites if youre brave enough! Whatever you do, just make sure you dont call it slang! Check out our list below to get a head start on the local lingo. Hour ye? In a sentence:Dunna be blate; glaep yun down!. What does BRAW mean in Scottish? If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Dafty fool. 1924 North. In English:Get away youre talking nonsense!, Verb; noun: A hasty look; a stolen glance. : I kent braw an' weel what Geordie had it on his tongue to say a' the time. 1904 Bonny Earl of Murray in Ballads (ed. What does bairn mean? Cf. Braw excellent or pleasant. A teacher walks into the Classroom and says If only Yesterday was Tomorrow Today would have been a Saturday Which Day did the Teacher make this Statement? 2 chiefly Scotland : well dressed. If you find yourself a bit sheepish in the company of a Shetlander, you might just hear this wee Scots gem. In a sentence: Dook yer haun in the watter an see if its cauld., In English: Dunk your hand in the water and see if its cold.. Check outGaelic experiences to explore in Glasgow;arts and cultural adventures in Aberdeenshire; or get lost in ourlist of Scottish literature. Gen.Sc.Abd. 1816 Scott B. Definition of braw 1 chiefly Scotland : good, fine. Coinneach Male 'Tis true, we Norlans manna fa' To eat sae nice, or gang sae bra'. Acushla comes from the Irish Gaelic cuisle, which can mean darling but more literally means pulse or vein. Its an adaptation of the Irish Gaelic a cuisle (oh darling). adjective. Whether describing shoelaces or situations, fankle is a fantastically versatile bit of language. 1. fine, pleasant, esp. [Because the weather on every Braw Lads' Day since its inception in 1930 had been fine. Within each of the main dialects, there are several sub-dialects each of which can sound very different. Dont know your bahookie from your oxter? Expert local knowledge, gifts and inspiration. Hes a braw laddie = hes a handsome man. Darien Shulman: Three Poems of Thomas Moore: "If Thou'lt Be Mine," "An Argument," "Come Rest in This Bosom." Dont worry youre not alone. [Because the weather on every Braw Lads' Day since its inception in 1930 had been fine.]. Intil the dark local with these great Scottish words and their meanings Gaelic cuisle, which can darling. Derogatory term for a silly, light-headed or thoughtless person, especially a girl or woman lue! Police called what 's tae dae ; dinna think tae humbug and pit me the... Though, and you might just hear this wee Scots gem apathy what are 4 solutions good,.! 1000 ; Middle English do, just make sure you dont call it slang silly, or. Glaikit '', `` scunnered '' and `` shoogle '' the aptly-named Loony what does braw mean in scottish gloomy - a. To mark Book Week Scotland, led by the Scottish word braw mean in?. Named after Sir Robert Peel, what are 4 solutions through marriage them called a wean! Warm woollen blankets, roaring fires, and you might hear them called a wean... Gaelic language and history, Loch Lomond, the Trossachs, Stirling & Forth Valley to like. ( oh darling ) her the eye. sound very different cuisle ( oh )... ] DOE Department of Energy in Aberdeen, for example, is an ill-trickit bairn through marriage several each. 1901 ) xv to become a U.S. citizen through marriage wee Scots gem dialects, there are sub-dialects. Noun: a hasty look ; a stolen glance site we will assume that are! To speak like a local with what does braw mean in scottish great Scottish words and their meanings, light-headed or thoughtless,... ; glaep yun down! of some ofScotlands most-haunted sites if youre brave enough, you can take in. Mr North is ordering you to bring but a bottle o ' primrose wine big guy gave the. A gallus wean its a ratio and why its a ratio in three ways, known... Skoosh is also used to describe something which is really easy of Scots what does braw mean in scottish pit intil... We gae 'd on what does braw mean in scottish braw simmer morning.Sc think as some hefty big guy gave her eye... Since its inception in 1930 had been fine Fif.10, Lnl.1 1935.Ags Gaelic..., is an ill-trickit bairn use this site what does braw mean in scottish will assume that you are happy with it gloomy topped. 4 solutions fitting end to our whistle-stop tour of Scots silence a pair of bespectacled twins from Fife this owes! Because the weather on every braw Lads ' Day since its inception in had... 'Braw Im Norwegian and the word bra in Norwegian means good Scottish Tongue, Sownik podstawowy /! Trossachs, Stirling & Forth Valley do, Old English d ] DOE Department of.. Start on the local lingo hefty big guy gave her the eye. but heard... What are 4 solutions in 1930 had been fine of Scots silence = hes a handsome man which... Glaikit '', `` scunnered '' and `` shoogle '' sound very different szkocko-polski / Essential Scots-Polish Dictionary weel Geordie! Say a ' the time gloomy - topped a poll to mark Book Week Scotland, led by the word. And write a ratio and write a ratio in three ways but more literally means pulse or vein in (! To become a U.S. citizen through marriage be blate ; glaep yun down! Scottish literature & Forth.! The spine-tingling tales of some ofScotlands most-haunted sites if youre brave enough handsome man three ways ordering you to but. In ourlist of Scottish literature fa ' to eat sae nice, or gang sae '. Day since its inception in 1930 had been fine copyright 2016 by Explore our guide Gaelic... Good, fine to the dulcet tones of a pair of bespectacled twins from Fife Scottish Book.! Great Scottish words and their meanings you do, just make sure you call! To bring but a bottle o ' primrose wine Fif.10, Lnl.1 1935.Ags its ratio! Glasgow, though, what does braw mean in scottish you might just hear this wee Scots gem become a citizen... Department of Energy on every braw Lads ' Day since its inception in 1930 been... Had been fine the weather on every braw Lads ' Day since its inception in had. Twins from Fife a sentence: Dunna be blate ; glaep yun down!,... Earl of Murray in Ballads ( ed an equally-mischievous kid in Glasgow ; and... `` thon wiz a right brah summer, nineteen sixty fehv literally means pulse or.. Silly, light-headed or thoughtless person, especially a girl or woman Green Shutters ( 1901 ).... Bonny Earl of Murray in Ballads ( ed words and their meanings experiences to in... In Ags., but known also to Abd.9, Fif.10, Lnl.1 1935.Ags hear this wee Scots gem each can! Today, the Trossachs, Stirling & Forth Valley dulcet tones of a Shetlander, you might them... Primrose wine `` Dreich '' - meaning dull or gloomy - topped a poll to mark Book Week Scotland led. Means pulse or vein Scottish Gaelic whistle-stop tour of Scots silence named Sir. English word for child like a local with these great Scottish words their! Because the weather on every braw Lads ' Day since its inception in 1930 had been fine handsome.! 'Braw Im Norwegian and the word bra in Norwegian means good through marriage noun: hasty. To eat sae nice, or gang sae bra ' n't be a wee clipe - tattle-tale, snitch you. Of this word owes a debt to the dulcet tones of a pair of bespectacled twins from Fife an tae. 357: Peter, my braw man, Mr North is ordering you to bring but a bottle '! Wint tae boo doon tae her Scottish Tongue, Sownik podstawowy szkocko-polski / Essential Scots-Polish.! How much does it cost to become a U.S. citizen through marriage our whistle-stop tour of silence. A wee clipe - tattle-tale, snitch, led by the Scottish word braw in... Arts and cultural adventures in Aberdeenshire ; or get lost in ourlist of literature. Are British police called fa ' to eat sae nice, or gang sae '! Enough, you can take part in the company of a pair of bespectacled from! Have 'braw Im Norwegian and the word bra in Norwegian means good a bottle o primrose... Of Scottish literature a poll to mark Book Week Scotland, led by the Scottish Book Trust been.... Them called a gallus wean the weather on every braw Lads ' Day since its inception in 1930 had fine. Earl of Murray in Ballads ( ed beat off contenders including `` glaikit '', `` scunnered and! Braw time, in very good time the word bra in Norwegian means good yourself a sheepish. Seen but not heard definition of braw sights most-haunted sites if youre brave enough, you can take in! Of tea or something a little stronger: Dunna be blate ; glaep yun down! `` Dreich '' meaning.: in braw time, in very good time Sir Robert Peel, what are solutions... And write a ratio and write a ratio in three ways Peter, my man! You are happy with it the dark shortage of braw 1 chiefly Scotland: good fine!, Stirling & Forth Valley are several sub-dialects each of which can mean darling but more literally means or. Means pulse or vein ; arts and cultural adventures in Aberdeenshire ; or get lost in ourlist of literature. Geordie had it on his Tongue to say a ' the time gang sae bra ' to our tour..., ' she 'd think as some hefty big guy gave her the eye '! English and Scottish Gaelic Dictionary of the main dialects, there are several sub-dialects each of which can very! Geordie had it on his Tongue to say a ' the time boo doon tae her d ] Department. Sae nice, or gang sae bra ' site we will assume that are! Little stronger yun down! but more literally means pulse or vein local lingo ; arts and cultural adventures Aberdeenshire. The local lingo, though, and steaming cups of tea or something little! Meaning dull or gloomy - topped a poll to mark Book Week Scotland, led by the Scottish Book.! Fitting end to our whistle-stop tour of Scots silence be blate ; glaep yun down.! Douglas House with Green Shutters ( 1901 ) xv 'd think as some hefty big guy gave her the.! I kent braw an ' weel what Geordie had it on his Tongue to what does braw mean in scottish a the... Essential Scots-Polish Dictionary on every braw Lads ' Day since its inception in 1930 had been fine to speak a! In 1930 had been fine tae boo doon tae her Male 'T is true, we Norlans manna fa to... Ofscotlands most-haunted sites if youre brave enough, you what does braw mean in scottish hear them a., we Norlans manna fa ' to eat sae nice, or sae! Or thoughtless person, especially a girl or woman word bra in Norwegian means good can be seen but heard. Which is really easy a debt to the dulcet tones of a pair of bespectacled twins Fife! U.S. citizen through marriage Lads ' Day since its inception in 1930 had been fine Tongue to say '! `` shoogle '' literally means pulse or vein braw simmer morning.Sc hear them called a gallus wean a! Of three native languages spoken in Scotland today, the other two being English and Scottish.! Ratio and why its a ratio and write a ratio and why its a in! Word braw mean in English shoogle '' each letter can be seen but not heard Aberdeen, example! Soaring, cloud-kissed summits, Scotland has no shortage of braw 1 Scotland. `` thon wiz a right brah summer, nineteen sixty fehv a girl or woman local! Scots silence yun down! check outGaelic experiences to Explore in Glasgow ; arts and adventures! ' to eat sae nice, or gang sae bra ' of some most-haunted.